The article I read this week was about a language software app that was recently updated with new and amazing features. The translation website Reverso.net has been on the market for some time. However, the software company Softissimo Inc. recently released an app called Reverso Context 6.0. Over five million users have already downloaded the app since its release in mid-May.
Reverso Context is trying to break down the barriers of communication between different languages. While this is the goal of most language softwares, Reverso Context takes it to a new level. Often times there are translation issues or miscommunications due to the multiple meanings of words and phrases. Reverso Context allows for more accurate speak-to-translate technology, and natural pronunciation in 12 different languages. The most impressive feature, is that it allows phrases that can be misinterpreted and places them in context for the user. For example, the phrase “case and point” can be confusing to language learners. If you type this phrase in Reverso Context, it searches for this phrase in popular movies, songs, and articles to provide the user with a contextual definition of the phrase. Making is even more user-friendly, you can highlight text right on your device and connect that highlighted text with Reverso Context. The app also allows for users to create personalized vocabulary lists and saves your searches.
I see many uses for this app in the classroom setting. Often, multiple meaning words and phrases are even difficult for native English speakers to understand. The app provides rich contextual definitions for the user to understand. Also, I see benefits for using the vocabulary lists as a means to practice new or unfamiliar words. Reverso also will work offline, allowing students who do not have internet access at home to be able to use this resource when reading and writing. I hope to experiment with this technology to see if it would be beneficial for my elementary language learners.
No comments:
Post a Comment